employers' organization أمثلة على

• The role and position of an employers' organization differs from country to country.
  دور وموقف منظمة لأصحاب العمل يختلف من بلد إلى آخر.
• An employers' organization or employers' association is a collective organization of manufacturers, retailers, or other employers of wage labor.
  منظمة أصحاب العمل أو جمعية أصحاب العمل هي منظمة جماعية للمصنعين وتجار التجزئة، أو غيرهم من موظفي الرأسمالية.
• Employers' organizations seek to coordinate the behavior of their member companies in matters of mutual interest, such as during negotiations with trade unions or government bodies.
  تسعى منظمات أرباب العمل لتنسيق سلوك الشركات الأعضاء فيها خلال المفاوضات مع اتحاد نقابة عمال أو الهيئات الحكومية.
• A compromise was found in the corporatist model, in which both trade unions and employers' organizations would form sector-based regulatory organizations.
  تم العثور على حل وسط في نموذج المصالح الخاصة، والتي على حد سواء النقابات العمالية في هولندا وأن منظمات أصحاب العمل تشكل الهيئات التنظيمية القطاعية.
• The collective entities established by commercial enterprises acting in concert on such matters are known variously as employers' organizations or employers' associations.
  من المعروف أن الكيانات الجماعية التي وضعتها المؤسسات التجارية التي تعمل بانسجام على مثل هذه الأمور بأشكال مختلفة على أنها "منظمات أرباب العمل أو أصحاب العمل الجمعيات.
• In these countries collective bargaining is often done on a national level not between one corporation and one union, but national employers' organizations and national trade unions.
  في هذه البلدان مفاوضة مشتركة وغالبا ما يتم ذلك على المستوى الوطني ليس بين شركة واحدة ونقابة واحدة، ولكن منظمات أصحاب العمل الوطنية والنقابات الوطنية.
• In these countries, employers' organizations tend to be weaker, with many of their functions taken over by industry trade groups, which are basically public relations organizations.
  في هذه البلدان، تميل منظمات أرباب العمل إلى أن تكون ضعيفة، مع العديد من وظائفها الاستيلاء عليها من قبل مجموعة التجارة والصناعة، والتي هي في الأساس علاقات عامة المنظمات.
• In countries with a social market economy, such as Austria, Sweden and the Netherlands, the employers' organizations are part of a system of institutionalized deliberation, together with government and the trade unions.
  في البلدان التي لديها اقتصاد السوق الاجتماعي، مثل اقتصاد النمسا، اقتصاد السويد و اقتصاد هولندا، ومنظمات أرباب العمل هي جزء من نظام التداول المؤسسي، جنبا إلى جنب مع النقابات الحكومة والتجارة.
• In countries with an Anglo-Saxon economic system (such as the United Kingdom and the United States), where there is no institutionalized cooperation between employers' organizations, trade unions and government, an employers' organization is an interest group or advocacy group that through lobbying tries to influence government policy.
  في البلدان التي لديها الأنجلو سكسونية النظام الاقتصادي (مثل اقتصاد المملكة المتحدة و اقتصاد الولايات المتحدة)، حيث لا يوجد التعاون المؤسسي بين منظمات أصحاب العمل والنقابات والحكومة، منظمة لأرباب العمل هي جماعة ضغط أو جماعة ضغط الذي يحاول من خلال ضغط سياسي للتأثير على سياسات عامة.